Начало Творчески отражения Ръкописите на Шингети - ценното съкровище на Мавритания
2022
Творчески отражения

Ръкописите на Шингети - ценното съкровище на Мавритания

Публкацията е част от архивът на NRD2 Култура
| 23 Март 2023, 08:57 ч.

"Какъв би бил светът без поезия", казва Саиф ел Ислам ал Ахмед Махмуд, докато предпазливо разгръща страниците на стара книга пред рафтове, пълни с грижливо подредени кутии. Той пази 700 от около 6000 ръкописа, съхранявани в тринадесетте библиотеки на Шингети -  скъпоценностите на този бивш търговски кръстопът, разположен в Мавритания в сърцето на Сахара и включен в списъка на световното наследство на ЮНЕСКО, предаде Франс прес. 
       
Седнал с кръстосани крака върху овча кожа, облечен в синьо бубу, традиционната мавританска мъжка дреха, Саиф прелиства фините страници в ръцете си с дебели памучни ръкавици.

Той обяснява, че мастилото на основата на дървени въглища и арабска гума съхранява историите и знанията от древността за религията, астрономията, законите, математиката и поезията.

"Съхраняваме паметта на света, който е преминал по същите тези древни улици", казва той, правейки театрален жест с ръка. 

Шингети е разположен на търговския път, свързващ западните брегове на африканския континент с Мека - духовния център на мюсюлманския свят.

Тесните улички на стария град носят уханието на тази многовековна история, на хилядите поклонници и търговци, минали по тях.

На централния площад на стария град 45-годишният Абдула Хабот отваря вратите на своята библиотека. Той обяснява, че семейството му се е сдобило с повече от 1400 документа благодарение на пътници, които са спирали в града.

Хабот посочва плътно изписан текст в черно и червено. "Виждате ли? Няма номерация на нито една от страниците", посочва той.

"Номерата на страниците са съвременно изобретение", обяснява мъжът. "За да се ориентирате между всички тези страници, последната дума, посочена долу вляво, е първата, написана отново горе вдясно на следващата страница. Това помага на читателя да се ориентира, ако листовете случайно са разпръснати.

Над всички тези ценности обаче тегне заплаха. Пустинята Сахара се разширява бързо, а климатичните промени причиняват сезонни внезапни наводнения, които подкопават основите на библиотечните структури и застрашават ислямските съкровища, съхранявани в тях.

Окъпан от светлина, процеждаща се през капандурата, Ахмед Салах, друг собственик на библиотека, разглежда редицата стари книги, изложени върху дървени дъски, прикрепени към стените.

Подобно на своите колеги, той осъзнава крехкостта на това наследство и моли за помощ, за да продължи работата си по опазването му.

Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Турски актьори отхвърлят предложения за милиони от бизнесмени в Близкия изток, които искат да се запознаят с тях
Турски телевизионни звезди получават предложения за милиони от богаташи от Близкия изток, само за да се запознаят или да вечерят с тях, съобщиха турски медии. Невинаги обаче апетит ...
Стефан Димитров: Човек на моята възраст гледа напред, гледа и назад
Няма да кажа колко години навършвам, но това е възраст, в която човек гледа напред, гледа и назад. И човек, по-скоро, си прави някаква равносметка на нещата, които е направил. Това ...
Търговец на антики, сигнализирал за кражбите от Британския музей
Търговецът на антики, който пръв съобщава за кражби от Британския музей заяви, че е бил "абсолютно сигурен", че е предоставил "неопровержими" доказателства, но първоначално институ ...
Чак: Художникът всецяло посветил живота си на изкуството
Националната галерия отбелязва 90 години от рождението на художника Васил Чакъров - Чак (1934 – 2018). Експозицията, курирана от Анелия Николаева, може да бъде разгледана от 3 ...
Нито "Фюриоза: Сага за „Лудия Макс“, нито "Гарфилд: Филмът" успяха да спасят боксофиса в Северна Америка през уикенда
Нито "Фюриоза: Сага за "Лудия Макс“, нито "Гарфилд: Филмът“ успяха да спасят боксофиса в Северна Америка през уикенда, чиито приходи се движат към най-големия си спад от две десети ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Музей в Австралия показва единствения екземпляр от албум на групата "Ву-Танг клан"
Музеят на старото и новото изкуство в австралийския щат Тасмания ще представи единственото копие на албума Once Upon a Time in Shaolin на американската рап група "Ву-Танг клан" на ...
Графити зоната се връща в програмата на Aniventure Comic Con
След кратка пауза, специалната графити зона се завръща, като част от програмата на Aniventure Comic Con и ще представи най-доброто от това изкуство, съобщават от екипа на фестивала ...
Французинът Доминик Мейер напуска Миланската опера "Ла Скала"
Французинът Доминик Мейер се сбогува с Миланската опера "Ла Скала" по време на представянето на сезон 2024-2025, съобщи Асошиейтед прес.  Мейер се сбогува с думите "Бих бил щ ...
Красимир Аврамов представя филм за концерта си на Античния театър в Пловдив
Красимир Аврамов представя на 30 май филм за концерта си на Античния театър в Пловдив, състоял се през есента на миналата година. Събитието в Cineland (София) е под патронажа на Ма ...
И „Обратен ефект“ се включва към летния концерт на Dubioza Kolektiv
И „Обратен ефект“ се включва към летния концерт на Dubioza Kolektiv  на 2 август в Созопол, съобщават организаторите. Българската група излиза на „Арена Созопол“ преди хедлай ...
Тикер в 10:00 ч.
Музеят на старото и новото изкуство в австралийския щат Тасмания ще представи ед ...
Начало Творчески отражения
2022
Творчески отражения

Ръкописите на Шингети - ценното съкровище на Мавритания

Публкацията е част от архивът на NRD2 Култура
| 23 Март 2023, 08:57 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА

"Какъв би бил светът без поезия", казва Саиф ел Ислам ал Ахмед Махмуд, докато предпазливо разгръща страниците на стара книга пред рафтове, пълни с грижливо подредени кутии. Той пази 700 от около 6000 ръкописа, съхранявани в тринадесетте библиотеки на Шингети -  скъпоценностите на този бивш търговски кръстопът, разположен в Мавритания в сърцето на Сахара и включен в списъка на световното наследство на ЮНЕСКО, предаде Франс прес. 
       
Седнал с кръстосани крака върху овча кожа, облечен в синьо бубу, традиционната мавританска мъжка дреха, Саиф прелиства фините страници в ръцете си с дебели памучни ръкавици.

Той обяснява, че мастилото на основата на дървени въглища и арабска гума съхранява историите и знанията от древността за религията, астрономията, законите, математиката и поезията.

"Съхраняваме паметта на света, който е преминал по същите тези древни улици", казва той, правейки театрален жест с ръка. 

Шингети е разположен на търговския път, свързващ западните брегове на африканския континент с Мека - духовния център на мюсюлманския свят.

Тесните улички на стария град носят уханието на тази многовековна история, на хилядите поклонници и търговци, минали по тях.

На централния площад на стария град 45-годишният Абдула Хабот отваря вратите на своята библиотека. Той обяснява, че семейството му се е сдобило с повече от 1400 документа благодарение на пътници, които са спирали в града.

Хабот посочва плътно изписан текст в черно и червено. "Виждате ли? Няма номерация на нито една от страниците", посочва той.

"Номерата на страниците са съвременно изобретение", обяснява мъжът. "За да се ориентирате между всички тези страници, последната дума, посочена долу вляво, е първата, написана отново горе вдясно на следващата страница. Това помага на читателя да се ориентира, ако листовете случайно са разпръснати.

Над всички тези ценности обаче тегне заплаха. Пустинята Сахара се разширява бързо, а климатичните промени причиняват сезонни внезапни наводнения, които подкопават основите на библиотечните структури и застрашават ислямските съкровища, съхранявани в тях.

Окъпан от светлина, процеждаща се през капандурата, Ахмед Салах, друг собственик на библиотека, разглежда редицата стари книги, изложени върху дървени дъски, прикрепени към стените.

Подобно на своите колеги, той осъзнава крехкостта на това наследство и моли за помощ, за да продължи работата си по опазването му.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Турски актьори отхвърлят предложения за милиони от бизнесмени в Близкия изток, които искат да се запознаят с тях
Стефан Димитров: Човек на моята възраст гледа напред, гледа и назад
Търговец на антики, сигнализирал за кражбите от Британския музей
Чак: Художникът всецяло посветил живота си на изкуството
Нито "Фюриоза: Сага за „Лудия Макс“, нито "Гарфилд: Филмът" успяха да спасят боксофиса в Северна Америка през уикенда
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Май
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Авансцена
Музей в Австралия показва единствения екземпляр от албум на групата "Ву-Танг клан"
Калейдоскоп
Графити зоната се връща в програмата на Aniventure Comic Con
Авансцена
Французинът Доминик Мейер напуска Миланската опера "Ла Скала"
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.