Начало Авансцена Николай Младенов: За първи път се срещам с толкова добре написан текст, отговарящ на определението за фарс
4700
Авансцена

Николай Младенов: За първи път се срещам с толкова добре написан текст, отговарящ на определението за фарс

Публкацията е част от архивът на NRD2 Култура
| 30 Март 2024, 09:59 ч.

Текстът на пиесата „Пазар за мъже“ е много актуален в момента, макар и писан преди повече от 50 години. Засяга теми, проблемни за съвременното общество – домашно насилие, употребата на плътта, педофилията. Това казва режисьорът на постановката Николай Младенов. Пиесата от Жан-Клод Дано е най-новото заглавие в афиша на Сатиричния театър.

Участват Стефания Кочева (вдовицата), Лана Гекова (Софи) и Любомир Ковачев (г-н Петипо).  Сценографията е на Кирил Наумов, а звуковата среда – на Даниел Иванов. 

„За първи път се срещам с толкова добре написан текст, отговарящ едно към едно на определението за фарс. За мен това е гениално“, казва още Николай Младенов.  

Стефания Кочева обяснява, че й било трудно да влезе в образа на вдовицата. Заедно с режисьора правели анализи на текста и това много й помогнало. Имали кратко време да го направят – за около месец и половина. По думите на  Младенов постановката е направена с около 35 репетиции.

Любомир Ковачев споделя, че е срещнал трудност да изиграе гей, без да преиграва. Не искал да влиза в никакво клише. „Г-н Петипо е мъж, който иска да бъде жена. И най-вече, обича като жена“, каза актьорът. „В случая на г-н Петипо не можем да кажем пол. Той е един чист човек, със своята болка, на моменти иска да е разбран, а не е разбран. Просто иска да бъде обичан“, допълни Ковачев.

Лана Гекова разказа, че за нея героинята й Софи е „типична женица, неоткрояваща се“. Традиционно ще сервира храна на мъжа си, ще му народи 17 деца, само за да я бие, както трябва. Малко като Стокхолмски синдром, обясни актрисата. 

Постановката е играна в България преди повече от 30 години. Тогава в ролята на вдовицата е влязла Стоянка Мутафова, а Софи е била изиграна от Лили Попиванова. Представлението се е казвало „Дамско ръкоделие“, разказа на Момчил Трайков, син на преводачката Милена Йоич.

В екипа на „Пазар за мъже“ са Кирил Наумов – сценография, и Даниел Иванов – звуковата среда. Драматург е Богдана Костуркова, а помощник-режисьори – Емилия Крайчева и Живка Бадева.

Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Представят избрани творби от XVII Международен фотографски салон в изложба на открито
Избрани творби от XVII Международен фотографски салон са подредени на входа на Морската градина във Варна до 27 юли. Наред с фотоси на автори от Европа, Канада и Австралия, им ...
Китаристът на Radiohead Джони Грийнууд е в болница
Китаристът на група "Рейдиохед" Джони Грийнууд е приет вчера в болница, в спешно отделение, съобщи ДПА. Музикантът, който е на 52 години, е бил на турне с група "Смайл" заедно с п ...
Артисти от три континента си дават среща на Jazz and Art Festival
Артисти от три континента и български майстори на занаятите си дават среща във второто издание на Jazz and Art Festival в троянското село Орешак. От 11 до 14 юли музиканти от Куба ...
Manowar ще е първият хедлайнер на Мидалидаре Рок през 2025 година
Manowar ще е първият хедлайнер на Мидалидаре Рок през 2025 година. Това обявиха организаторите по време на първия ден от тазгодишното издание на музикалния фестивал, .  Група ...
За Никълъс Кейдж заснемането на филм на ужасите за сериен убиец е целебно преживяване
Когато актьорът Никълъс Кейдж за първи път прочита сценария на "Лонглегс" (Longlegs) и обмисля ролята на серийния убиец, той знае точно от кого ще почерпи вдъхновение за ролята - о ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Седми албум на Kasabian зае първо място в британската класация
Група "Касейбиън" измести Тейлър Суифт от първото място в бритaнската класация за албуми с Happenings, съобщи официалната компания, която следи продажбите и изготвя чартовете на са ...
Тестът на смелостта завърши леко
Прочутият фестивал "Сан Фермин" в северния испански град Памплона приключи, като още седем души получиха наранявания по време на традиционното бягане пред бикове, съобщи ДПА. Нара ...
Румънската полиция задържа рапъра Уиз Калифа за притежание на наркотици
Американският рапър Уиз Калифа е разследван на свобода за притежание на наркотици, след като изпуши цигара с марихуана на сцената на фестивала "Beach, Please!" в черноморския курор ...
"Барби", Тейлър Суифт и Оливия Родриго доминираха в наградите "Изборът на децата"
"Барби", Тейлър Суифт и Оливия Родриго спечелиха по няколко награди "Изборът на децата" на церемония в Лос Анджелис, съобщи "Билборд". Барби спечели наградата за любим филм, любима ...
Балерината Николета Мани завърши първия си сезон като звездата на балетната трупа на "Ла Скала" в Милано
Балерината Николета Мани завърши първия си сезон като звездата на балетната трупа на миланската опера "Ла Скала", предаде Асошиейтед прес.    Театърът за първи път от поч ...
Тикер в 10:00 ч.
Група "Касейбиън" измести Тейлър Суифт от първото място в бритaнската класация з ...
Начало Авансцена
4700
Авансцена

Николай Младенов: За първи път се срещам с толкова добре написан текст, отговарящ на определението за фарс

Публкацията е част от архивът на NRD2 Култура
| 30 Март 2024, 09:59 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА

Текстът на пиесата „Пазар за мъже“ е много актуален в момента, макар и писан преди повече от 50 години. Засяга теми, проблемни за съвременното общество – домашно насилие, употребата на плътта, педофилията. Това казва режисьорът на постановката Николай Младенов. Пиесата от Жан-Клод Дано е най-новото заглавие в афиша на Сатиричния театър.

Участват Стефания Кочева (вдовицата), Лана Гекова (Софи) и Любомир Ковачев (г-н Петипо).  Сценографията е на Кирил Наумов, а звуковата среда – на Даниел Иванов. 

„За първи път се срещам с толкова добре написан текст, отговарящ едно към едно на определението за фарс. За мен това е гениално“, казва още Николай Младенов.  

Стефания Кочева обяснява, че й било трудно да влезе в образа на вдовицата. Заедно с режисьора правели анализи на текста и това много й помогнало. Имали кратко време да го направят – за около месец и половина. По думите на  Младенов постановката е направена с около 35 репетиции.

Любомир Ковачев споделя, че е срещнал трудност да изиграе гей, без да преиграва. Не искал да влиза в никакво клише. „Г-н Петипо е мъж, който иска да бъде жена. И най-вече, обича като жена“, каза актьорът. „В случая на г-н Петипо не можем да кажем пол. Той е един чист човек, със своята болка, на моменти иска да е разбран, а не е разбран. Просто иска да бъде обичан“, допълни Ковачев.

Лана Гекова разказа, че за нея героинята й Софи е „типична женица, неоткрояваща се“. Традиционно ще сервира храна на мъжа си, ще му народи 17 деца, само за да я бие, както трябва. Малко като Стокхолмски синдром, обясни актрисата. 

Постановката е играна в България преди повече от 30 години. Тогава в ролята на вдовицата е влязла Стоянка Мутафова, а Софи е била изиграна от Лили Попиванова. Представлението се е казвало „Дамско ръкоделие“, разказа на Момчил Трайков, син на преводачката Милена Йоич.

В екипа на „Пазар за мъже“ са Кирил Наумов – сценография, и Даниел Иванов – звуковата среда. Драматург е Богдана Костуркова, а помощник-режисьори – Емилия Крайчева и Живка Бадева.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Представят избрани творби от XVII Международен фотографски салон в изложба на открито
Китаристът на Radiohead Джони Грийнууд е в болница
Артисти от три континента си дават среща на Jazz and Art Festival
Manowar ще е първият хедлайнер на Мидалидаре Рок през 2025 година
За Никълъс Кейдж заснемането на филм на ужасите за сериен убиец е целебно преживяване
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Юли
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Калейдоскоп
Седми албум на Kasabian зае първо място в британската класация
Под прожектора
Тестът на смелостта завърши леко
Цветни аспекти
Румънската полиция задържа рапъра Уиз Калифа за притежание на наркотици
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.