Начало Калейдоскоп Жанет Спасова: Наследството на Иван Станев е ценно и трябва да се предаде на младите
2949
Калейдоскоп

Жанет Спасова: Наследството на Иван Станев е ценно и трябва да се предаде на младите

Публкацията е част от архивът на NRD2 Култура
| 04 Юни 2024, 14:14 ч.

Това, което съм научила от Иван Станев, е ценно и мога да го предам на млади артисти, каза актрисата Жанет Спасова, която гостува на Международния театрален фестивал „Варненско лято“.

Певецът Нийл Йънг, който разкритикува организацията на фестивала "Гластънбъри" и обяви, че се оттегля от изданието през 2025 г., днес промени решението си, обвинявайки "грешка в получената информация", предаде АФП.

Ден по-рано 79-годишният американско-канадски музикант обвини форума, че е попаднал "под контрола" на Би Би Си - партньор на музикалното събитие, насрочено за 25-29 юни.

"Поради грешка в получената информация бях решил да не свиря на "Гластънбъри" - нещо, което винаги съм обичал да правя. Но, за щастие, фестивалът се върна в календара ни и нямаме търпение да свирим на него!", написа Йънг в уебсайта в петък.

Емили Ивис, организатор на миналогодишното събитие, което посрещна около 210 000 посетители, изрази задоволство от решението. 

"Нийл Йънг е артист, който е много близък до сърцата ни ... Той прави нещата по свой собствен начин и затов

Вторият филм за героя на Марвел "Капитан Америка: Нов Свят", излязъл 14 години след първия, продължава да е най-гледаният у нас, сочат обобщените данни от киносалоните.

Трансформацията на героя, в която той се сблъсква с противници, съюзници, политически интриги и социални катаклизми е проследена от 25 350 зрители и има 405 037 лева приходи.

На втора позиция е премиерата от миналия петък - анимацията "Ку-чо" за вярното полицейско куче и неговия стопанин, слели се в едно след животоспасяваща операция. Как новата самоличност на Ку-чо, създадена по популярния комикс, успява да справи със злодея котарак Пийти, са видяли вече 5527  зрители, а приходите от билетите им са 67 508 лева.

Трети е анимационният филм "Падингтън в Перу", който прекара месец като фаворит в зрителския интерес. Пътят на британското мече в

Броят на посетителите в музеите в Гърция се е увеличил с 3,8 процента през декември 2024 г. в сравнение декември 2023 г., а посетителите с право за безплатен вход са намалели с 12,9 процента, но приходите са се увеличили с 53,3 процента, предаде гръцката агенция АНА-МПА, позовавайки се на данни на Независимия статистически орган (ELSTAT), публикувани вчера.

Що се отнася до археологическите обекти, през декември 2024 г. се наблюдава спад от 8,2% на броя на посетителите и спад от 29% на броя на посетителите с безплатен вход, но увеличение от 8,1% в приходите.

През 12-те месеца на 2024 г. броят на посетителите на музеите се е увеличил с 14,7 процента, с 2,5 процента е нараснал броят на посетителите с безплатен вход и с 22,3 процента са се повишили приходите в сравнение със същия период на 2023 година.

При археологическите обекти броят на посетителите се е увеличил с

Изложбата "Дивият свят на Марица" на фотографа Богдан Боев бе открита във фоайето на Регионална библиотека "Христо Смирненски" в Хасково.

Експозицията представя 30 снимки на фауната по поречието на българската река в Хасковска област. Един от постерите е на самия автор по време на работен режим сред природата.

Изложбата е на Регионалната инспекция по околната среда и водите в Хасково. Тя е част от инициативите на инстиrтуцията по повод Световния ден на водата 22 март, каза пресаташето на екоинспекцията Петя Дичева на откриването.

В региона това е четвърта изложба на Боев и втора, която самата РИОСВ организира, уточни Дичева, която изрази удовлетворение от големия интерес на откриването.

Изложбата много добре представя разнообразието на дивата природа в нашия регион - видове от уташата сова до сърната и горската зидарка, коментира и орнитологът Стойчо Ст

Процесът на работа хармонира с чувствата ми, каза художничката Наталия Велева, която показа 67 свои живописни платна в изложба в залата на Арт център 1 в Плевен. 

тя разказа, че изложбата е ретроспективна. При рисуването тя използва смесена техника. Стреми се произведенията да изглеждат монохромни с деликатни цветове и деликатно отношение към живота и към хората. Няма нещо, което Велева не обича да рисува. Занимава се с това от четиригодишна. Това е светът , а понякога и бягството от него.

Наталия Велева каза, че не може да определи дали първо идва идеята или първо започва процесът на създаване на творбата. „Понякога не разбирам идея ли е това, но вече рисувам. Най-вече процесът на работа хармонира с чувствата ми. Ако ми е малко тъжно, ще бъде по-сфумато (техника в живописта)“, добави тя.

Велева е не само художник. Тя е и стоматолог. За нея две

Тя участва в дискусионна среща, посветена на режисьора Иван Станев, с когото работи у нас и в Германия от 80-те години на ХХ век до смъртта му през декември м.г. Спасова е една от знаковите актриси на Фолксбюне в Берлин. 

Тя сподели, че след кончината на режисьора все още не знае как ще се развие творческият й път, но иска да продължи тяхното дело и смята, че би била полезна като преподава в България, за да се съхрани артистичното наследство на Станев. 

„Имам желание да продължа този път и това за мен сега е по-интересно, отколкото да играя при режисьори, при които не съм убедена, че искам. Мисля, че това е естественият и разумен път оттук-нататък“, каза Спасова и изрази мнение, че в България хората са много надарени от природата с качества точно за театър. 

„Това дионисиево начало го има у нас много повече. При един немски актьор трябва да се преодоляват други пластове, а ние го правим по интуиция“, добави тя.

По думите й направеното от Иван Станев е оказало влияние върху театралната сцена в Германия, защото в много неща той е бил пионер. 

Лейди Гага и Бруно Марс за трета поредна седмица са начело в класацията за сингли Хот 100 на „Билборд“, съобщи сайтът на изданието.

Изпълнителите запазват първенството си с хита Die With a Smile. За Лейди Гага това е шести сингъл, оглавил чарта, а за Бруно Марс - девети.

Лейди Гага и преди е покорявала върха в класацията „Хот 100“ с дуетна балада - с песента Shallow с Брадли Купър от саундтрака на филма „Роди се звезда“.

Втората позиция в чарта „Хот 100“ заема Бед Бъни с песента DtMF. На трето място е още един сингъл от последния албум на латиноамериканския музикант - BAILE INoLVIDABLE. Освен това Бед Бъни има 13 хита в топ 10, които са записани на испански език. Това го прави изпълнителят с най-много неанглоезични в топ 10 сред всички музика

Номинираната за „Грами“ нидерландско-турска формация Altn Gun идва за първия си концерт в София – на 1 юни, съобщават от Sofia Live Festival.

По думите им музикантите от Амстердам ще пренесат публиката в свят, изпълнен с магията на анатолийските фолклорни традиции, съчетани с психеделичен рок, фънк, синтпоп и космическо реге.

У нас ще звучи най-доброто от репертоара на формацията, заедно с нови песни.

Altn Gün завладява международната музикална сцена преди повече от пет години. Дебютният им албум On (2018) бързо привлича световното внимание, а година по-късно групата получава престижна номинация за наградата „Грами“ за най-добър албум в световната музика – с втория си албум Gece (2019).

С актуалния си проект Ak (2023) групата се

В Художествена галерия „Никола Маринов“ в Търговище бе открита изложбата "Великата стена на България" на фондация FineGraffArt. Представени са 49 картини – живопис и графика на осем артисти, част от които присъстваха на откриването. Пред десетките граждани те представиха уникалния си проект „Великата стена на България“, който обединява уличното изкуство и класическата живопис.

Със свои творби в изложбата са представени Станислав Трифонов - Насимо, Иван Шопов, Камен Бонев, Светлозар Янков – Све, Димитър Йотов, Елисавета Ангелова, Николай Ангелов – Гари, Дамян Бумбалов.

Пред репортер Насимо каза, че общата идея на групата е да разкраси училищата на България. В подкрепа на инициативата те правят принтове на свои картини, а пълният размер на средствата от продажбата им се използват за реализирането на тези проекти. „Това е и

Върху емигрантската съдба и сложната връзка с родината е фокусът на новата песен на Мила Роберт „Сълзи от ракия“. Певицата посвещава музикалния си проект на всички българи, които живеят извън страната, но никога не спират да я носят в сърцето си, както и на онези, които остават тук, но не спират да повтарят „съсипаха я тая държава“, съобщават от екипа .

„В крайна сметка, никой не е напълно щастлив – нито тези, които са заминали, нито тези, които са останали. Любовта към родината е много силна, но раздразнението към държавата – също“, коментира Роберт.

Създаването на песента преминава през няколко етапа, като започва през лятото на 2023 г. и завършва в началото на 2025 г. „Българите в чужбина едва ли някога ще се почувстват напълно у дома далеч от България, но същевременно никога няма да забравят защо са заминали. Тези

Телевизията е част от мен. Това каза проф. Лилия Райчева - сценарист, режисьор, телевизионен продуцент, медиен изследовател и дългогодишен преподавател във Факултета по журналистика и масова комуникация (ФЖМК) при Софийския университет (СУ) „Св. Климент Охридски“. Днес тя навършва 75 години. 

Аз съм родена преди много години, когато нямаше още телевизия, но още от малка израснах с нея, посочи тя. Разказа, че като студентка е била част от първия випуск, учил се в профил „Телевизия“.

„И когато за първи път нашият учител и създател на профила Младен Младенов - доктор на Виенския университет, ме заведе в телевизията, ми се видя така страшно, че ми се искаше да избягам. Защото ми се струваше, че няма да мога да овладея целия процес. Но така или иначе съдбата ми предначерта да се занимавам само с телевизия през почти целия си творчески път&

„Докато в началото гледаше да ни оформи като актьори, по-нататък наблюдаваше и избираше, съчетаваше хората и това беше много ценно. Ползваше много артисти от други изкуства, както и натурщици. Беше много демократичен в това отношение“, посочи Спасова. 

Тя смята, че е научила много от системата на режисьора за работа с актьора, при която голяма роля изпълнява авторският му текст. Според Спасова текстовете на Станев с техния ритъм внушават на актьора какво да прави. 

„Той създаваше текста, познавайки мен и знаейки как аз мога да присъствам в него. По-късно ме оставяше сама да се боря с думите“, каза тя. 

Текстовете си Станев пише както на български, така и на немски, като сам прави преводите им. Спасова подчерта, че вкарването на чуждестранни артисти на немска сцена през 90-те години не е било правено от никого преди това, било е езиков атентат и шок, а режисьорът е поел този риск.

„Понеже емоцията и манталитетът са различни в Германия, ние създадохме група, семейство, което да ни защити в първите години враждебна среда, в която влизаш като чуждо тяло“, спомня си актрисата. 

Пътят на Иван Станев в Германия започна с превод на „Раната Войцек“ от Хайнер Мюлер, поръчан от издателство „Народна култура“, припомни тя. С него той участва на конференция за преводачи в Германия и там се запознава с автора, с когото много си допадат. Мюлер кани българина да му гостува в апартамента му в Берлин, където Иван прочита всичките му книги и двамата водят разговори за театър. Драматургът кани спектакъла „Раната Войцек“ на фестивал, посветен на негови творби, през 1988 г. в Западен Берлин и след това Станев получава предложение да преподава в университет и остава в Германия, разказа актрисата, която скоро напуска родината си и се присъединява към него. 

Тя си спомня как на фестивала „Театър на света“ Станев прави работилница в Библиотеката на Бон с артисти от България, сред които Светлана Янчева, Жорета Николова, Самуел Финци, Елена Арсова. Според Спасова това е бил един „чуден хепънинг“. 

За нея един от важните спектакли на Иван Станев в Германия е по „Чайка“ на Чехов във Фолксбюне. Огромната сцена, която има най-големият кръг в Европа, е ползвана от него и за публиката, която е настанена с лице към залата. Играе се зад завесата, която се отваря към празната зрителна зала във втората част. Този спектакъл е важен, смята Спасова, защото в творческия си път българският творец прави малко неща по чисто театрални текстове, повечето му неща са колажни. 

Друго, което по думите й е интересувало Станев, е борбата между „горницата“ и „долницата“ на човека, между ума и инстинктите. „Неговият театър имаше едно еротично въздействие, но то вървеше с интелектуалното. Не беше просто заради ефекта. Имахме спектакъл, възстановка на един много популярен бар в Берлин, в който се събираха глухонеми, травестити. Зрителите гледаха отвън като воайори и това беше пикът в неговото разбиране за театър и еротика. Това естествено го доведе и до Жорж Батай. Не знам как бих приела тези произведения сега и дали няма да ги намеря за прекалени, но тогава това беше етап, през който той минаваше“, сподели актрисата. 

Жанет Спасова е от София, завършила е немска гимназия, също както Иван Станев, който е родeн във Варна. Неин вуйчо е Крикор Азарян. Има театрална кръв и от баща си Васил Спасов, който е бил актьор в Пловдив и директор на Пазарджишкия театър. Родителите й обаче били против това тя да свързва пътя си с театъра и се уплашили, когато им съобщила решението си да кандидатства във ВИТИЗ. 

„За мен това беше голямо преодоляване и обещах на майка ми да се откажа, ако за пет години нищо не стане от мен в тази професия, а след пет години вече бях извън България“, сподели актрисата. 

 

Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Шон „Диди“ Кумс иска двумесечно отлагане на съдебния процес, който трябва да се състои на 5 май
Адвокатите на американския рапър и продуцент Шон „Диди“ Кумс поискаха от федерален съдия в Ню Йорк да отложи с два месеца делото му за трафик на хора с цел сексуална ек ...
Не излъчиха номинация за Голямата награда „Варна“ в областта на културата за 2024 г.
Номинациите за награда „Варна“ в областта на културата бяха одобрени от Постоянната комисия „Култура и духовно развитие“ към Общинския съвет (ОбС). Комисия ...
Хорът на Ваня Монева изнесе два концерта в Атина
Хорът на диригентката Ваня Монева, който носи нейното име, изнесе два концерта в Атина. „На Велика сряда Ваня Монева и момичетата от нейния хор плениха гръцката публика с кра ...
„Не затваряй очи“ се завръща в кината
„Не затваряй очи“ се завръща в кината в цялата страна на 18 април, съобщават от екипа на филма. По думите им решението идва в отговор на стотиците съобщения от зрители ...
„По пътя“ е темата на предстоящия 30-и „София филм фест“
„По пътя“ е темата на предстоящия 30-и „София филм фест“ (СФФ), чиято подготовка вече започва, съобщават организаторите от „Арт фест“. Фестивал ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Ал Бано изпрати специално послание до българските си почитатели
Ал Бано изпрати специално послание до българските си почитатели, почти месец преди самостоятелния му концерт в София. Любимецът на няколко поколения меломани идва със своята група ...
Белгийското дуо Ultra Sunn идва в София през декември
Белгийското дуо Ultra Sunn ще има своя първи концерт у нас – на 5 декември в София, съобщават организаторите. Домакин е клуб Singles. „Сам Хюдж (вокал) и Гаел Суфле (кл ...
Рапърът Уиз Калифа се завръща с нов албум
Рапърът Уиз Калифа се завръща с нов албум, който е продължение на микстейпа Kush + Orange Juice от 2010 г., предаде Асошиейтед прес.  Kush + Orange Juice 2 ще излезе на музика ...
Изложба „Живопис-пастел" на художника доц. Валентин Кулев беше открита
Изложба „Живопис-пастел" на художника доц. Валентин Кулев беше открита на втория етаж на Радио Шумен. С нея авторът отбеляза своята 75-годишнина. Пред публиката акварелните ...
Шон „Диди“ Кумс иска двумесечно отлагане на съдебния процес, който трябва да се състои на 5 май
Адвокатите на американския рапър и продуцент Шон „Диди“ Кумс поискаха от федерален съдия в Ню Йорк да отложи с два месеца делото му за трафик на хора с цел сексуална ек ...
Тикер в 12:00 ч.
Ал Бано изпрати специално послание до българските си почитатели, почти месец пре ...
Начало Калейдоскоп
2949
Калейдоскоп

Жанет Спасова: Наследството на Иван Станев е ценно и трябва да се предаде на младите

Публкацията е част от архивът на NRD2 Култура
| 04 Юни 2024, 14:14 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА

Това, което съм научила от Иван Станев, е ценно и мога да го предам на млади артисти, каза актрисата Жанет Спасова, която гостува на Международния театрален фестивал „Варненско лято“.

Тя участва в дискусионна среща, посветена на режисьора Иван Станев, с когото работи у нас и в Германия от 80-те години на ХХ век до смъртта му през декември м.г. Спасова е една от знаковите актриси на Фолксбюне в Берлин. 

Тя сподели, че след кончината на режисьора все още не знае как ще се развие творческият й път, но иска да продължи тяхното дело и смята, че би била полезна като преподава в България, за да се съхрани артистичното наследство на Станев. 

„Имам желание да продължа този път и това за мен сега е по-интересно, отколкото да играя при режисьори, при които не съм убедена, че искам. Мисля, че това е естественият и разумен път оттук-нататък“, каза Спасова и изрази мнение, че в България хората са много надарени от природата с качества точно за театър. 

„Това дионисиево начало го има у нас много повече. При един немски актьор трябва да се преодоляват други пластове, а ние го правим по интуиция“, добави тя.

По думите й направеното от Иван Станев е оказало влияние върху театралната сцена в Германия, защото в много неща той е бил пионер. 

„Докато в началото гледаше да ни оформи като актьори, по-нататък наблюдаваше и избираше, съчетаваше хората и това беше много ценно. Ползваше много артисти от други изкуства, както и натурщици. Беше много демократичен в това отношение“, посочи Спасова. 

Тя смята, че е научила много от системата на режисьора за работа с актьора, при която голяма роля изпълнява авторският му текст. Според Спасова текстовете на Станев с техния ритъм внушават на актьора какво да прави. 

„Той създаваше текста, познавайки мен и знаейки как аз мога да присъствам в него. По-късно ме оставяше сама да се боря с думите“, каза тя. 

Текстовете си Станев пише както на български, така и на немски, като сам прави преводите им. Спасова подчерта, че вкарването на чуждестранни артисти на немска сцена през 90-те години не е било правено от никого преди това, било е езиков атентат и шок, а режисьорът е поел този риск.

„Понеже емоцията и манталитетът са различни в Германия, ние създадохме група, семейство, което да ни защити в първите години враждебна среда, в която влизаш като чуждо тяло“, спомня си актрисата. 

Пътят на Иван Станев в Германия започна с превод на „Раната Войцек“ от Хайнер Мюлер, поръчан от издателство „Народна култура“, припомни тя. С него той участва на конференция за преводачи в Германия и там се запознава с автора, с когото много си допадат. Мюлер кани българина да му гостува в апартамента му в Берлин, където Иван прочита всичките му книги и двамата водят разговори за театър. Драматургът кани спектакъла „Раната Войцек“ на фестивал, посветен на негови творби, през 1988 г. в Западен Берлин и след това Станев получава предложение да преподава в университет и остава в Германия, разказа актрисата, която скоро напуска родината си и се присъединява към него. 

Тя си спомня как на фестивала „Театър на света“ Станев прави работилница в Библиотеката на Бон с артисти от България, сред които Светлана Янчева, Жорета Николова, Самуел Финци, Елена Арсова. Според Спасова това е бил един „чуден хепънинг“. 

За нея един от важните спектакли на Иван Станев в Германия е по „Чайка“ на Чехов във Фолксбюне. Огромната сцена, която има най-големият кръг в Европа, е ползвана от него и за публиката, която е настанена с лице към залата. Играе се зад завесата, която се отваря към празната зрителна зала във втората част. Този спектакъл е важен, смята Спасова, защото в творческия си път българският творец прави малко неща по чисто театрални текстове, повечето му неща са колажни. 

Друго, което по думите й е интересувало Станев, е борбата между „горницата“ и „долницата“ на човека, между ума и инстинктите. „Неговият театър имаше едно еротично въздействие, но то вървеше с интелектуалното. Не беше просто заради ефекта. Имахме спектакъл, възстановка на един много популярен бар в Берлин, в който се събираха глухонеми, травестити. Зрителите гледаха отвън като воайори и това беше пикът в неговото разбиране за театър и еротика. Това естествено го доведе и до Жорж Батай. Не знам как бих приела тези произведения сега и дали няма да ги намеря за прекалени, но тогава това беше етап, през който той минаваше“, сподели актрисата. 

Жанет Спасова е от София, завършила е немска гимназия, също както Иван Станев, който е родeн във Варна. Неин вуйчо е Крикор Азарян. Има театрална кръв и от баща си Васил Спасов, който е бил актьор в Пловдив и директор на Пазарджишкия театър. Родителите й обаче били против това тя да свързва пътя си с театъра и се уплашили, когато им съобщила решението си да кандидатства във ВИТИЗ. 

„За мен това беше голямо преодоляване и обещах на майка ми да се откажа, ако за пет години нищо не стане от мен в тази професия, а след пет години вече бях извън България“, сподели актрисата. 

 

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Шон „Диди“ Кумс иска двумесечно отлагане на съдебния процес, който трябва да се състои на 5 май
Не излъчиха номинация за Голямата награда „Варна“ в областта на културата за 2024 г.
Хорът на Ваня Монева изнесе два концерта в Атина
„Не затваряй очи“ се завръща в кината
„По пътя“ е темата на предстоящия 30-и „София филм фест“
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Април
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Авансцена
Ал Бано изпрати специално послание до българските си почитатели
Под прожектора
Белгийското дуо Ultra Sunn идва в София през декември
Под прожектора
Рапърът Уиз Калифа се завръща с нов албум
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.