Начало Под прожектора Българският глас докосна китайската публика, чрез изпълненията на хор „Родна песен“ от Търговище
4188
Под прожектора

Българският глас докосна китайската публика, чрез изпълненията на хор „Родна песен“ от Търговище

Публкацията е част от архивът на NRD2 Култура
| 23 Юли 2024, 13:39 ч.

Повече от десет години търговищкият хор „Родна песен“ разучава песни на китайски език. Изпълнения на седем от тях бяха включени в програмата на формацията при представянето им в 17-тото издание на Китайския хоров фестивал и конкурс с международно участие - China International Chorus Festival CICA. Това разказа художественият ръководител и диригент на хора Красимира Коларова по време на пресконференция дни след завръщането в родния град. 

Кукленият театър в Търговище ще представи на публиката ново заглавие.

Спектакълът „Детската градина на Златка“ ще бъде поставен премиерно на 11 април, съобщават от трупата.

Новото представление в репертоара на Държавен куклен театър – Търговище е своеобразно продължение на познатата приказка „Вълкът и седемте козлета“, посочват от театъра. Историята проследява живота на двама герои - коза и вълк. Козата е останала сама, а нейните козлета са се разпръснали по свята. Вълкът е остарял и живее сам, също като нея. В един най-обикновен ден, обаче, се появява малко зайче и от този момент животите на двамата герои се променят. По какъв начин зрителят ще разбере, само ако лично гледа постановката.

От ръководството на Кукления театър в Търговище допълват, че важен момент в представлението е интеракцията, посредством която в определени момент

Мюзикълът „Чикаго“ идва от „Бродуей“ в София на 21 и 22 май, съобщават от Fest Team.

По думите им най-дълго играният американски мюзикъл в историята гостува у нас като част от своето европейско турне. Оригиналната продукция, която продължава да триумфира на Бродуей и „Уест енд“, ще бъде представена в зала 1 на НДК.

„Българската публика ще има изключителната възможност да се потопи в света на престъпление, страст и слава, представен с класическата хореография на Боб Фоси и изпълнен от елитни артисти, селектирани от сцените на Бродуей и „Уест енд“. Сред звездния състав са Надя Бул, Мишел Антробус, Мат Блейкър, Рейчъл Стенли и Тод Талбот, които ще пресъздадат легендарните роли на Рокси Харт, Велма Кели и Били Флин“, разказват от Fest Team.

<

Осемнадесетото издание на Фестивала на пясъчните скулптури в Бургас ще премине под темата "Градът на приказките“.

Това съобщиха от пресцентъра на крайморската община.

На откритата експозиция ще бъдат представени пясъчни фигури, изобразяващи литературни и фолклорни персонажи. Сред тях са Алиса в страната на чудесата, Пипи Дългото чорапче, Пинокио, Дядо и ряпа, Барон Мюнхаузен, Тримата мускетари и други познати приказни герои. 

В тазгодишното издание участват автори като Добрин Вътев, Игор Христов, Владимир Дунгьов и Калин Диловски от Бургас, както и Радко Вълчев и Владимир Веселинов.

Включени са и млади скулптори – Евтим Войнов, Костадин Радичев, Калина Стойкова, Ханко Седефчев, Филип Филипов и Ралица Стефанова, възпитаници на Националната художествена академия.

"Продължаваме с участието на утвърдени автори и включваме млади твор

Музеят „Леополд“ посвещава голяма изложба на стила  „Бидермайер". Периодът на тази епоха се простира от Виенския конгрес през 1814/15 година до времето около буржоазната революция от 1848 година. Представени са около 190 творби на повече от 70 художници, включително картини, акварели и рисунки, мебели, стъкло, порцелан, дрехи и други предмети от бита.

Експозицията, подредена в музея "Леополд", включва експонати от Виена като столица и резиденция на Хабсбургската империя, но и от центровете й - Будапеща, Прага, Любляна, Венеция, Милано и техните околности. Представени са виенските майстори Фердинанд Георг Валдмюлер и Фридрих фон Амерлинг, както и произведения на изявени художници от различни части на монархията: унгареца Миклош Барабаш, чеха Антонин Махек, венецианеца Франческо Айец и Йозеф Томинц (Джузепе Томинц), творил в Триест.

„Между 1855

След гастрол в Русе и Варна операта „Моя прекрасна лейди“ ще закрие мартенската програма в Държавна опера - Бургас на 29 март, съобщават от културната институция в морския град.

Постановката с режисьор Александър Текелиев е създадена по пиесата "Пигмалион" на Джордж Бърнард Шоу и съчетава забавление и романтика в атмосферата на Лондон, където започва любовта между цветарката Илайза Дулитъл и професора по фонетика Хенри Хигинс.  

Сопраното Илина Михайлова, като гост ще изпълни ролята на уличната продавачка на цветя Илайза Дулитъл, превърнала се в изискана лейди.

Тенорът Марчо Апостолов, който също е гост и солист на Националния музикален театър „Стефан Македонски“, ще бъде аристократа с маниери, стил и класа – Професор Хигинс.

Образът на неговия приятел Пикъринг е поверен на баса Петър Тихолов. Като бащата на Илайз

Стана ясно, че смесен хор „Родна песен“ при Образцово народно читалище (ОНЧ) „Напредък – 1864“ е първият състав от България, участвал в престижния форум от учредяването му през 1992 г. до сега. Фестивалът се провежда на всеки две години.

Председателят на сдружение „Приятели на Китай“ в Търговище Румен Новаков, който е дългогодишен хорист, каза, че поканата за участие на „Родна песен“ в международния хоров фестивал е отправена още през лятото на 2019 г. Идеята е била съставът да се изяви в 15-тото издание на форума през 2020 г. Обстоятелства налагат участието да бъде отложено за следващото издание. През 2022 г. пандемията от коронавирус „замразява“ възможността за изява. Година по-късно поканата към търговищката формация все още стои отворена и решението е взето. 

Румен Новаков коментира, че участието на хористите е свързано със 75-годишнината от установяване на дипломатическите отношения между България и Китай. По негови думи хор „Родна песен“ е представил достойно не само себе си, а и България, и българската хорова школа. 

Красимира Коларова заяви, че е доволна от представянето на хора. Сподели, че част от стожерите на състава, дългогодишни хористи, не са се включили в турнето, поради здравословни причини и притеснения, свързани с дългото пътуване. Това се отразява на увереността на ръководителя. Но след последователни и целенасочени усилия – резултатите са налице.  Хор „Родна песен“ – Търговище се завърна в града със сребърен медал от международния конкурс в Пекин и с плакет за мир и приятелство за участието във фестивалната програма. 

Коларова коментира и възприемането на изпълненията от публиката в Пекин, която на моменти дори пее заедно с търговищките хористи. Особено емоционално са приети китайските композиции, които са популярни в източната страна. Диригентът сподели, че въпреки различния начин на звукоизвличане и пеене, изпълненията са били добре разпознаваеми от тамошната публика. 

Лили Иванова ще има втори концерт в Пловдив тази година, съобщават от екипа на най-голямото име в българската попмузика. 

Събитието е на 15 ноември в зала „С.И.Л.А.“, почти два месеца след първоначално обявената дата. На 13 септември е концертът под звездите – на Античния  театър в града. 

Преди месец от екипа Лили Иванова обявиха извънреден концерт – на 11 октомври в Перник. 

Както информирахме, на 14 февруари бе първата дата  от тазгодишното турне на звездата – в софийския клуб Joy Station, когато стотици почитатели празнуваха любовта с песните на Лили Иванова.

В столицата се предвидени още два концерта – на 19 май в Народния театър „Иван Вазов“, и на 12 декември – в зала 1

Иво Димчев отбелязва 20 години на експериментална сцена с „Оф! 20“.

Събитието ще се състои на 4 октомври в зала 1 на НДК, съобщават организаторите.

По думите им „Оф! 20“ е най-доброто от музикално-театралния свят на артиста, събрано в едно събитие – концерт-спектакъл, който е всичко, което публиката не очаква, и нищо, което може да се нарече с думи.

„На концерт на Иво Димчев човек се чувства едновременно на „Бродуей“, на „Златният Орфей“, на парти в Берлин, във Виенската опера, на балканска сватба… Една уникална смесица от музика, визия, стендъп и разговор с публиката. Артистична еклектика, на която само Иво Димчев е способен“, разказват от екипа.

По думите им на сцената ще има специални гости от България,

Националният музей „Земята и хората“ в София ще бъде домакин на събитията, посветени на десетата годишнина от основаването на сдружение „Българско пещерно дружество“ (БПД).

Честванията ще се състоят на 29 и 30 март, съобщават организаторите.

Предвижда се тържествена част с последваща програма - презентации, другарска среща.

Юбилеят ще бъде уважен и от колеги от всички балкански страни, уточняват от екипа.

На 29 март в програмата е предвидено откриване, кратък обзор „10 години БПД“, отличаване на деятели, приветствия от организации и гости.

След това ще има тематични презентации, отразяващи дейността на дружеството, а след това ще има другарска вечер.

На 30 март е предвидено разглеждане на музея, тематични изложби и щанд, информират организаторите.

/ВСР

Оперната прима Красимира Стоянова ще изнесе на 7 март концерт в Лас Палмас де Гран Канария, Испания.

Репертоарът й ще включва произведения на Рихард Щраус - цикъла "Четири последни песни" и симфоничната поема "Дон Кихот", които тя ще изпълни заедно със симфоничния оркестър на града, съобщиха от екипа на певицата.

Концертът ще бъде с участието на солист-водачите на виоловата и виолончеловата групи: българска виолистка Адриана Илиева и виолончелистът Иван Сисо, под диригентската палка на главния диригент и артистичен директор на филхармоничния оркестър на Гран Канария Карел Марк Чичон.

Цикълът "Четири последни песни" за сопран и оркестър са последната творба на Рихард Щраус, написана през 1948 г., когато композиторът е на 84-годишна възраст. Той не доживява да чуе премиерата й в Лондон на 22 май 1950 г., в изпълнение на прочутото норвежко сопрано Кирстен Флагщад

В поредица от концерти Симфониета - Видин ще представи шедьоври от различни жанрове и епохи, каза диригентът Петър Димитров.

В новия цикъл на проекта „Музика на всички времена“ публиката ще се наслади на инструментални творби от Моцарт, Брамс и Малер.

Специално за концертите от Лондон пристигат солистите Лора Димитрова и Дорина Маркова, уточни маестрото.

Пианистката Лора Димитрова учи в напредналия клас по пиано в Guildhall School of Music and Drama в Лондон и е удостоена с наградата Sherrifs за изпълнение и дипломата Premier Prix. Тя реализира редица концерти във Великобритания и Европа.

Димитрова изпълнява третия концерт за пиано на Барток с диригента Георг Солти и Лондонския симфоничен оркестър и спечели одобрението на критиката на фестивали в Дрезден и Залцбург.

Цигуларката Дорина Маркова започва кариерата си като концертмайстор

За емоцията да пееш „Аз обичам Китай“ пред китайска публика говори солистът на хор „Родна песен“ Валерия Пейчева. Песента, която, по думи на хористите, е съпоставима с „Моя страна, моя България“ на Емил Димитров, е била силно аплодирана и предизвикала възторг у слушателите, каза солистката. 

В срещата участваха още корепетиторът на хора Петър Божанов, помощник-диригентът Антоанета Радева, част от дългогодишните хористи и най-новото попълнение в състава Джейхан Джемилов, включил се в края на 2023 г. Те споделиха, че са горди от постигнатите резултати, след като в последните месец и половина са репетирали по пет-шест дни седмично. 

Коментираха и своите впечатления за темпа на развитие на Китай, сравнявайки първото турне на хор „Родна песен“ през 1986 г. и сега. 

Секретарят на читалище „Напредък“ Галина Кръстева, която също пътува с артистите в Пекин, каза, че участието на търговищкия хор е заснето от Кольо Колев от Търговище – дрон-фотограф и любител-режисьор. Той ще подготви филм за участието на хора в престижния форум, който впоследствие ще бъде представен пред гражданите на Търговище. Планира се тогава формацията да се изправи на сцената със своеобразен музикален пътепис, изпълнявайки програмата от своето участие в многомилионен Пекин.

Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
17-ти международен конкурс „Млади виртуози“
На 26 юни се открива 17-ият международен конкурс „Млади виртуози“ с клавирен концерт „Един пианист. Пет композиторски свята“, съобщават организаторите.  ...
Второ издание на Международния театрален фестивал „Школа“
Плевен е домакин за втора поредна година на Международния театрален фестивал „Школа“. От 23 до 30 юни градът ще се превърне в сцена на събитие, което не просто представ ...
Филмът на Ники Илиев "Чужденецът" ще бъде представен на Седмицата на франкофонското кино в Скопие
Филмът "Чужденецът" на Ники Илиев ще бъде представен във втората вечер от Седмицата на франкофонското кино, която тази вечер започва в Скопие. Организирана от Френския културен ин ...
Мая Мечева и Елиза Ковачева-Цокова правят изложба „Между два свята”
Изложбата на Мая Мечева и Елиза Ковачева-Цокова предлага едно пътуване - съзерцание с възможности за дълбок размисъл и интерпретация. Експозицията „Между два свята“ ще ...
Десето юбилейно издание на Бургаския международен филмов фестивал
Британският документален филм "Да станеш Мадона" на режисьора Майкъл Огдън ще открие десетото юбилейно издание на Бургаския международен филмов фестивал (Burgas International Film ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Изложба на художника Илия Йончев се открива в галерия „Димитър Георгиев“
Живописна изложба на художника Илия Йончев ще бъде открина на 26 юни в Пловдив, съобщават от галерия „Димитър Георгиев“, домакин на събитието. По думите им изложбите н ...
Френската група Pareidolia ще има концерти у нас
Французите от Pareidolia ще имат три концерта у нас, съобщават организаторите. Младата алтернативна рок група ще гостува в София на 6 юли – във „Фабрика Автономия&ldqu ...
Нов симфоничен оркестър закрива 34-ия си сезон в зала „България“
Нов симфоничен оркестър закрива 34-ия си сезон на 3 юли в зала „България“, съобщават от оркестъра. Под диригентството на Петко Димитров и с участието на виолончелиста ...
Българската група Scarlet издава „Слънчоглед“, спечелила Младежкия конкурс за нова песен
Българската инди рок/пост пънк група Scarlet издава на 24 юни песента си „Слънчоглед“, с която спечели второто издание на „Младежки конкурс за нова песен“ в ...
„Кукла” на „Атлас“ излиза на плоча и компактдиск
Първият албум „Кукла” на група „Атлас“ излиза за първи път на плоча и компактдиск. Представянето е на 5 юли в София, съобщават организаторите. По думите им ...
Тикер в 00:00 ч.
Живописна изложба на художника Илия Йончев ще бъде открина на 26 юни в Пловдив, ...
Начало Под прожектора
4188
Под прожектора

Българският глас докосна китайската публика, чрез изпълненията на хор „Родна песен“ от Търговище

Публкацията е част от архивът на NRD2 Култура
| 23 Юли 2024, 13:39 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА

Повече от десет години търговищкият хор „Родна песен“ разучава песни на китайски език. Изпълнения на седем от тях бяха включени в програмата на формацията при представянето им в 17-тото издание на Китайския хоров фестивал и конкурс с международно участие - China International Chorus Festival CICA. Това разказа художественият ръководител и диригент на хора Красимира Коларова по време на пресконференция дни след завръщането в родния град. 

Стана ясно, че смесен хор „Родна песен“ при Образцово народно читалище (ОНЧ) „Напредък – 1864“ е първият състав от България, участвал в престижния форум от учредяването му през 1992 г. до сега. Фестивалът се провежда на всеки две години.

Председателят на сдружение „Приятели на Китай“ в Търговище Румен Новаков, който е дългогодишен хорист, каза, че поканата за участие на „Родна песен“ в международния хоров фестивал е отправена още през лятото на 2019 г. Идеята е била съставът да се изяви в 15-тото издание на форума през 2020 г. Обстоятелства налагат участието да бъде отложено за следващото издание. През 2022 г. пандемията от коронавирус „замразява“ възможността за изява. Година по-късно поканата към търговищката формация все още стои отворена и решението е взето. 

Румен Новаков коментира, че участието на хористите е свързано със 75-годишнината от установяване на дипломатическите отношения между България и Китай. По негови думи хор „Родна песен“ е представил достойно не само себе си, а и България, и българската хорова школа. 

Красимира Коларова заяви, че е доволна от представянето на хора. Сподели, че част от стожерите на състава, дългогодишни хористи, не са се включили в турнето, поради здравословни причини и притеснения, свързани с дългото пътуване. Това се отразява на увереността на ръководителя. Но след последователни и целенасочени усилия – резултатите са налице.  Хор „Родна песен“ – Търговище се завърна в града със сребърен медал от международния конкурс в Пекин и с плакет за мир и приятелство за участието във фестивалната програма. 

Коларова коментира и възприемането на изпълненията от публиката в Пекин, която на моменти дори пее заедно с търговищките хористи. Особено емоционално са приети китайските композиции, които са популярни в източната страна. Диригентът сподели, че въпреки различния начин на звукоизвличане и пеене, изпълненията са били добре разпознаваеми от тамошната публика. 

За емоцията да пееш „Аз обичам Китай“ пред китайска публика говори солистът на хор „Родна песен“ Валерия Пейчева. Песента, която, по думи на хористите, е съпоставима с „Моя страна, моя България“ на Емил Димитров, е била силно аплодирана и предизвикала възторг у слушателите, каза солистката. 

В срещата участваха още корепетиторът на хора Петър Божанов, помощник-диригентът Антоанета Радева, част от дългогодишните хористи и най-новото попълнение в състава Джейхан Джемилов, включил се в края на 2023 г. Те споделиха, че са горди от постигнатите резултати, след като в последните месец и половина са репетирали по пет-шест дни седмично. 

Коментираха и своите впечатления за темпа на развитие на Китай, сравнявайки първото турне на хор „Родна песен“ през 1986 г. и сега. 

Секретарят на читалище „Напредък“ Галина Кръстева, която също пътува с артистите в Пекин, каза, че участието на търговищкия хор е заснето от Кольо Колев от Търговище – дрон-фотограф и любител-режисьор. Той ще подготви филм за участието на хора в престижния форум, който впоследствие ще бъде представен пред гражданите на Търговище. Планира се тогава формацията да се изправи на сцената със своеобразен музикален пътепис, изпълнявайки програмата от своето участие в многомилионен Пекин.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
17-ти международен конкурс „Млади виртуози“
Второ издание на Международния театрален фестивал „Школа“
Филмът на Ники Илиев "Чужденецът" ще бъде представен на Седмицата на франкофонското кино в Скопие
Мая Мечева и Елиза Ковачева-Цокова правят изложба „Между два свята”
Десето юбилейно издание на Бургаския международен филмов фестивал
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Юни
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Авансцена
Изложба на художника Илия Йончев се открива в галерия „Димитър Георгиев“
Тонът на времето
Френската група Pareidolia ще има концерти у нас
Творчески отражения
Нов симфоничен оркестър закрива 34-ия си сезон в зала „България“
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.