Начало Творчески отражения Арт кафе и нов посетителски център ще бъдат изградени в къщата музей на Майстора
4509
Творчески отражения

Арт кафе и нов посетителски център ще бъдат изградени в къщата музей на Майстора

Публкацията е част от архивът на NRD2 Култура
| 12 Октомври 2024, 10:10 ч.

Ново арт кафе и модерен посетителски център, който обаче ще запази духа на времето в къщата музей на Владимир Димитров-Майстора в село Шишковци, създават в двора на музея от художествената галерия в Кюстендил, носеща името на големия български художник. Къщата музей в селото представя житейския и творчески път на художника, акцентирайки основно върху периода от близо 29-те години, в които Майстора е работил в селото.

Късометражният филм „Това, което остава“, посветен на борбата срещу насилието на пътя, ще има премиера на 8 май в кино „Одеон“, съобщават от No Blink Pictures.

Продукцията е с участието на Мария Бакалова, Захари Бахаров, Елена Телбис, Ян Лозов и Симеон Георгиев. Режисьор е Димитрис Георгиев.

„С този филм исках да говоря за болката, която не приключва с новинарския репортаж, за агресията зад волана, която остава безнаказана, но най-вече за устойчивостта – за силата да останеш дори когато това ти се струва непосилно“, казва Георгиев, който заедно с Марий Росен е и съсценарист на филма.

„Историята не е просто плод на художествена измислица, а част от неговата лична история. На 10-годишна възраст Георгиев губи баща си при катастрофа – травма, която се превръща в основа на този проект“, посочват от No Blink

Китайският музей на науката и технологиите ще покаже 50 филма със специални визуални ефекти за един месец и така ще предложи на публиката възможност да се запознае със световни кинематографични произведения на научна тематика, предаде Синхуа.

Прожекциите от 8 април до 5 май са част от научно-техническата секция на предстоящия 15-и Международен филмов фестивал в Пекин.

Филмите са от 14 страни, включително Китай, Русия, САЩ, Австралия и Великобритания. Те обхващат разнообразна гама от теми, от природата и космонавтиката до авангардни технологии и научно-фантастична анимация. Те ще бъдат показани на куполни екрани, гигантски екрани и 4D. Четири от представените филми ще имат азиатски премиери, а 21 ще бъдат показани за първи път в Китай. Ще бъдат включени и 21 класически и китайски научнопопулярни филми за безплатно гледане.

Програмата предвижда и академични сал

С инициативи за малки и големи Музеят на фотографията в Казанлък ще се включи в Европейската нощ на музеите. Това съобщиха от културния институт.

От екипа са подготвили различни активности, на които институцията ще е домакин на 17 май. 

Програмата ще започне с инициативата „Забава в музея“ за най-малките, която се осъществява съвместно с Детска театрална студия към Народно читалище „Искра-1860“ , с ръководител Светлана Бургазова. В нея младите актьори ще учат деца на актьорско майсторство и ще се забавляват заедно.

Музеят ще е домакин и на инициативата „Посланията на старите снимки“ или как да разчетете информацията от изображенията с инж. Стефан Папукчиев. Всеки, който иска, може да донесе своите любими стари снимки и да разбере повече за тях. 

Гости в културния институт ще бъдат и фондация „Трейман&l

Хор, който „носи радост“ на хора без музикален слух, добави вечерни занимания заради големия интерес, пише Би Би Си.

Хорът „Зест“ (Zest Choir) в Южен Глостършър приема любители, които „мислят, че не могат да пеят“, и се оказва изключително популярен.

Групата се събира редовно в Общностния център на Лонгуел Грийн и участниците споделят, че това им носи голяма радост.

Мери Уилямс, основател на хора, пояснява: „Това е безопасно пространство за хора, които мислят, че не са достатъчно музикални, за да се отпуснат и просто да се забавляват. Наистина е полезно и за психичното здраве.“

Хилари Томас, на 65 години, член на хора, споделя, че „абсолютно го обожава“. „Знам как пея, но не ми пука“, признава тя.

„Фактът, че това е хо

На официална церемония в залата на Държавна опера-Стара Загора тази вечер бяха връчени наградите на дванадесетото издание на Международния кинофестивал за ново европейско кино „Златната липа“ 2025.

„Тежко беше и много дълго продължиха дебатите за определяне на победителите, защото имаше доста неща, които са за награди“, каза в началото на церемонията председателят на международното жури тази година актрисата Ели Скорчева.

Голямата награда на Международния филмов фестивал за ново европейско кино „Златната липа“ 2025 за най-добър филм беше присъдена на българската драма „Преди да забравя“ на режисьора Станислав Дончев.

Наградата за най-добра женска роля спечели Ралица Стоянова.

Наградата „Златна липа“ за най-добра мъжка роля беше присъдена на Саболч Туроци за главната му роля в унгарската драма &

Новата реконструкция в двора на музея цели пространството изцяло да отговори на съвременните представи за културен туризъм.

Към къщата музей има изключително голям интерес и това ни мотивира да работим още по-добре. Сега опитваме да върнем нещата във вида, в който са съществували, когато Майстора е пребивавал тук, каза директорът на галерията в Кюстендил, под чиято „шапка“ е и музеят в Шишковци, проф. Валентин Господинов.

Стопанският навес в двора, т.нар. сайван, ще бъде съхранен, но преобразуван в място за приемане на посетители. В двора на къщата ще има и арт кафе, което ще бъде издържано в духа на 30-те години, и което ще предлага малко стоки – кафе в джезве, кафе леблебия, ябълков щрудел по селски, прословутия местен зелник. „Така посетителите ще могат да се потопят още по-дълбоко в атмосферата на Шишковци от това време“, обясни Господинов.

Целта е мястото за беседи да бъде използваемо във всички сезони и затова ще бъде покрито, но затворено със стъклена витрина. „Видът няма да се промени, но няма да пречат атмосферните условия. Ще има експозиция, места за сядане, монитор, екран“, посочи директорът на галерията.

„Бабите и дядовците от селото ще продължат да се събират на това място и да почитат рождените си дни, както го правят и днес. Така ще се запази и социалната функция, която дава живот на къщата“, каза още Валентин Господинов.

Петото издание на „Пътят към върха“ с програма на пет сцени, разположени по пътя от подножието на хълм „Бунарджика“ към върха на пловдивското тепе, ще се проведе на 28 юни в Пловдив, съобщават организаторите.

По думите им на първата сцена „Акведукта“ ще се качат малките таланти от „Академията на госпожа Опера“ с концерт-спектакъла „Бибиди Бобиди Буу“. Над 50 малки артисти и солисти ще вземат участие в представлението, а публиката ще се потопи в света на „Дисни“ с песни от филмите „Цар Лъв“, „Леденото кралство“, „Мери Попинс“, „Аладин“ и „Пепеляшка“. Диригент е Яна Делирадева, а режисьор Георги Динев. Специални гости ще бъдат Мария Анастасова и Денис Бояджиев. 

На втората сцена „Фитнес площадката“ ще се качат музикантите от

Трупата на "Пеещи артисти" обяви датите на предстоящите си летни концерти, съобщи продуцентът Игор Марковски.  

Участници в концертите ще бъдат: Орлин Горанов, Маргарита Хранова, Дарин Ангелов, Добрин Досев, Симеон Владов, Веселин Веселинов - Еко, Димитър Туджаров - Шкумбата, Иван Динев - Устата.

Специално включване ще имат и тримата директори - директорът на Музикалния театър - Еделина Кънева, директорът на Военния театър - Мирослав Пашов и директорът на Пловдивския театър - Кръстю Кръстев.

Концертът ще се проведе и с участието на "Тайният оркестър" с диригент маестро Николай Стоев, пише още Игор Марковски.

Тази година трупата ще стартира с концерт на 25 юни в Пловдив, на лятна сцена „Орфей", последван от концерт в Белоградчик на 7 август, който е част от фестивала "Опера на върховете".

Следващият концерт на трупата ще се състои в Ле

Традициите са жива сила, които ни учат на хармония с природата, уважение към корените и смелост да бъдем себе си. Това е посланието на документалния филм „Хъдреллез – духът на пролетта“, чиято премиера е тази вечер в залата на Народно читалище "Нов живот-1948" в кубратското село Мъдрево. Филмът е посветен на традиционния алиански празник Хъдреллез – денят на светците Хъзър и Илияз и представя празника като символ на обновлението, плодородието и благословията на природата, каза в интервю създателят на филма Сезер Сами.

„Първоначално нямах идея да правя документален филм. През пролетта на 2017 г. пътувах към село Мъдрево с лаптоп и фотоапарат, без конкретен план. Тогава се провеждаше Хъдреллез - празник, който съвпада с Гергьовден и носи със себе си уникална символика и магия. Реших да го заснема – за себе си, за роднините и за селото. Срещнах

Италианският режисьор и носител на награда "Оскар" Паоло Сорентино ще открие кинофестивала във Венеция с новия си филм, озаглавен La Grazia, предаде Ройтерс, като цитира организаторите на форума. 

Сорентино, който е на 55 години, е известен с лентите си "Великата красота", "Партенопа", "Божията ръка" - много личен филм за загубата на родителите му като тийнейджър, който през 2021 г. получи Голямата награда на журито на фестивала във Венеция, припомня Ройтерс.

La Grazia, на който Сорентино е и сценарист, ще бъде показан в рамките на конкурсната програма на тазгодишния кинофорум, който започва на 27 август.

Във филма участват Тони Сервило, с когото режисьорът работи от доста време, както и актрисата Анна Ферцети. 

За продукцията се знае малко, отбелязва Ройтерс. По-рано Сорентино беше цитиран да казва, че със Сервило са искали да направят любовн

Актьорът Павел Поппандов ще получи награда за цялостен принос в киното на 12-ото издание на кинофестивала "Златната липа". Това съобщи основателят и директор на фестивала, кинорежисьорът Магдалена Ралчева.

„Това е име, което не се нуждае от представяне – обичан, уважаван, с близо 100 роли в киното зад гърба си. Павел Поппандов е една от емблематичните фигури на българското кино, носител на редица отличия и истинска звезда от златната епоха на родната кинематография“, посочи директорът на фестивала.

И допълни, че за българските зрители е един от най-разпознаваемите и талантливи актьори на нашето време – не само заради многобройните си роли в киното, телевизията и на театралната сцена, но и заради умението си да се превъплъщава както в комедийни, така и в драматични роли.

Заради безспорните му актьорски качества, през 1987 година Павел Поп

По отношение на финансирането на ремонта, директорът уточни, че се осъществява със средства на галерията и се прави по начина, по който преди години е създадена и обновената експозиция в самата къща музей. „Стремим се галерията да генерира собствени средства, да не сме в тежест на Общината и разчитаме на хора, които искат да помагат. Макар, че досега не сме разчитали на спонсори. Кандидатстваме по програми и обикновено печелим проектите и нещата се случват. Оптимист съм, защото и самият музей има добри приходи, с които покрива изцяло режийните си и има допълнителни приходи. Така можем да осигурим и поддръжката, която, за съжаление, в България често се пренебрегва - правим нещо добро, красиво, но забравяме, че направеното трябва да се поддържа", коментира Господинов.

„Когато човек разчита само на постигнатото и направеното, той е обречен на забрава. Затова с колегите непрекъснато мислим за бъдещо развитие. Едното от тях е грандиозен културен проект за село Шишковци, което смятам, че абсолютно ще промени населеното място. В проекта влиза железопътната спирка в селото, построена от Андон Виячев, близък приятел и спомоществувател на Майстора. От Националната компания "Железопътна инфраструктура" (НКЖИ) бяха бракували гарата и тя трябваше да бъде съборена. В селото обаче върви инициатива постройката да бъде прехвърлена на местното сдружение "Възход за село Шишковци", а желанието на местните хора е гарата да бъде предадена на общината в Кюстендил, след което сдружението да я ремонтира и превърне в място за културни изяви в знак на памет към Виячев и Майстора", добави той. 

„Получих приятната новина, че гарата е пред деактуване. Тя би могла да бъде част от голям проект, който да възроди селото", посочи директорът на галерията и добави, че е подал докладна до Общинския съвет в Кюстендил за купуването на къщата на фамилия Яглеви в селото. В нея Майстора е живял осем години преди да се премести в къщата, която сега е негов музей. „Тя е исторически ценна за историята на Майстора, която се опитваме да развием. В едно факсимиле в галерията в Кюстендил, при разговор със сестрата на Майстора и дългогодишния директор на галерията в Кюстендил Недко Каблешков, сестра му споменава, че Майстора приживе е искал, ако някога се прави посветен на него музей, той да бъде в  Яглевата къща“, разказа Господинов.

По думите му, ако не може да се закупи къщата от Общината, би могло да бъде обявена дарителска сметка. „Това ще бъде едно поредно стъпало, което ще надгради историята за Майстора и част от големия проект“, допълни директорът на галерията.

Творческият екип е замислил голям туристически маршрут, който да започва от железницата, да преминава през Земенското дефиле до гара Шишковци. Там гостите да бъдат посрещнати в гарата, която е била "врата към света", с експозиция, посветена на селото и плодородието на кюстендилското поле, а след това маршрутът да преминава през къщата музей и Яглевата къща, където да бъде създаден етноцентър. Крайната точка в маршрута е художествената галерия в Кюстендил, която предстои скоро да бъде изцяло обновена и ремонтирана. 

„Целта ни не е да превръщаме Яглевата къща във втора галерия. Къщата музей днес представя историята на Майстора с хората от село Шишковци и престоят му тук. Къщата на Яглев ще бъде нещо, което надгражда и допълва представата на посетителите“, каза още Господинов. Така, по думите му, в цялостния маршрут ще бъде акцентирано върху Майстора и село Шишковци, което за "Рисувача", както го наричат местните в Шишковци, е "столицата на рая". Идеята е посетителите могат да почувстват атмосферата, в която художникът, влюбен в земята и хората на България, е създал най-значимите си творби.

Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Песни от Хуго Волф и Франц Шуберт ще звучат в Балабановата къща
Камерната певица Христина Василева и диригентът и пианист Светлин Христов ще представят подбрани песни от рядко изпълнявания цикъл на австрийския композитор Хуго Волф по стихове на ...
Джон Бийсли, Нилс Ландгрен и New York Voices идват за първи път в България
Джон Бийсли, Нилс Ландгрен и New York Voices идват за първи път в България за  Банско джаз фестивал, съобщиха организаторите.  Тази година мащабното музикално събитие ще ...
Ако човек е верен на себе си и на музиката, която прави, той неминуемо го предава на хората
„Ако човек е верен на себе си и на музиката, която прави, и се вдъхновява от това, той неминуемо го предава на хората, каза в интервю певецът Васил Петров. Мисля, че дори по ...
Концерт в зала „България“ дава началото на движение в подкрепа на най-уязвимите сред нас
Концерт в зала „България“ дава началото на глобалното движение „Есперанса за живот“ – в подкрепа на най-уязвимите сред нас. Това съобщават инициатори ...
Програмата на Бургаските музикални празници "Емил Чакъров" ще продължи с операта "Кармен"
Второто събитие в програмата на Бургаските музикални празници "Емил Чакъров" ще бъде операта "Кармен" от Бизе. На 14 юли на диригентския пулт ще застане Сунай Муратов. Мецосопран ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Чешко-словашкият филм Better Go Mad in the Wild спечели Голямата награда „Кристален глобус“ на филмовия фестивал в Карлови Вари
Чешко-словашкият документален филм Better Go Mad in the Wild („По-добре полудей в дивата природа“) спечели Голямата награда „Кристален глобус“ на Международ ...
Песни от Хуго Волф и Франц Шуберт ще звучат в Балабановата къща
Камерната певица Христина Василева и диригентът и пианист Светлин Христов ще представят подбрани песни от рядко изпълнявания цикъл на австрийския композитор Хуго Волф по стихове на ...
Биография: Атанас Яранов
Отбелязваме 85 години от рождението на художника Атанас Яранов - творил в областта на фигуралната композиция, портрета, кавалетната и монументалната живопис.  Атанас Яранов-Ш ...
Художествен център, включваш галерия и Дом на изкуството и науката, беше официално открит в Гурково
Художествен център „Алфа“, включващ Художествена галерия и Дом на изкуството и науката, беше официално открит в Гурково. Това съобщиха от местната администрация. Иници ...
Вярвам, че най-хубавото тепърва предстои
Хората, които са тук с нас, знаят какво представляваше фестивалът и в какво се превърна за тези десет години. Успяхме да постигнем много, а вярвам, че най-доброто тепърва предстои. ...
Тикер в 22:00 ч.
Чешко-словашкият документален филм Better Go Mad in the Wild („По-добре по ...
Начало Творчески отражения
4509
Творчески отражения

Арт кафе и нов посетителски център ще бъдат изградени в къщата музей на Майстора

Публкацията е част от архивът на NRD2 Култура
| 12 Октомври 2024, 10:10 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА

Ново арт кафе и модерен посетителски център, който обаче ще запази духа на времето в къщата музей на Владимир Димитров-Майстора в село Шишковци, създават в двора на музея от художествената галерия в Кюстендил, носеща името на големия български художник. Къщата музей в селото представя житейския и творчески път на художника, акцентирайки основно върху периода от близо 29-те години, в които Майстора е работил в селото.

Новата реконструкция в двора на музея цели пространството изцяло да отговори на съвременните представи за културен туризъм.

Към къщата музей има изключително голям интерес и това ни мотивира да работим още по-добре. Сега опитваме да върнем нещата във вида, в който са съществували, когато Майстора е пребивавал тук, каза директорът на галерията в Кюстендил, под чиято „шапка“ е и музеят в Шишковци, проф. Валентин Господинов.

Стопанският навес в двора, т.нар. сайван, ще бъде съхранен, но преобразуван в място за приемане на посетители. В двора на къщата ще има и арт кафе, което ще бъде издържано в духа на 30-те години, и което ще предлага малко стоки – кафе в джезве, кафе леблебия, ябълков щрудел по селски, прословутия местен зелник. „Така посетителите ще могат да се потопят още по-дълбоко в атмосферата на Шишковци от това време“, обясни Господинов.

Целта е мястото за беседи да бъде използваемо във всички сезони и затова ще бъде покрито, но затворено със стъклена витрина. „Видът няма да се промени, но няма да пречат атмосферните условия. Ще има експозиция, места за сядане, монитор, екран“, посочи директорът на галерията.

„Бабите и дядовците от селото ще продължат да се събират на това място и да почитат рождените си дни, както го правят и днес. Така ще се запази и социалната функция, която дава живот на къщата“, каза още Валентин Господинов.

По отношение на финансирането на ремонта, директорът уточни, че се осъществява със средства на галерията и се прави по начина, по който преди години е създадена и обновената експозиция в самата къща музей. „Стремим се галерията да генерира собствени средства, да не сме в тежест на Общината и разчитаме на хора, които искат да помагат. Макар, че досега не сме разчитали на спонсори. Кандидатстваме по програми и обикновено печелим проектите и нещата се случват. Оптимист съм, защото и самият музей има добри приходи, с които покрива изцяло режийните си и има допълнителни приходи. Така можем да осигурим и поддръжката, която, за съжаление, в България често се пренебрегва - правим нещо добро, красиво, но забравяме, че направеното трябва да се поддържа", коментира Господинов.

„Когато човек разчита само на постигнатото и направеното, той е обречен на забрава. Затова с колегите непрекъснато мислим за бъдещо развитие. Едното от тях е грандиозен културен проект за село Шишковци, което смятам, че абсолютно ще промени населеното място. В проекта влиза железопътната спирка в селото, построена от Андон Виячев, близък приятел и спомоществувател на Майстора. От Националната компания "Железопътна инфраструктура" (НКЖИ) бяха бракували гарата и тя трябваше да бъде съборена. В селото обаче върви инициатива постройката да бъде прехвърлена на местното сдружение "Възход за село Шишковци", а желанието на местните хора е гарата да бъде предадена на общината в Кюстендил, след което сдружението да я ремонтира и превърне в място за културни изяви в знак на памет към Виячев и Майстора", добави той. 

„Получих приятната новина, че гарата е пред деактуване. Тя би могла да бъде част от голям проект, който да възроди селото", посочи директорът на галерията и добави, че е подал докладна до Общинския съвет в Кюстендил за купуването на къщата на фамилия Яглеви в селото. В нея Майстора е живял осем години преди да се премести в къщата, която сега е негов музей. „Тя е исторически ценна за историята на Майстора, която се опитваме да развием. В едно факсимиле в галерията в Кюстендил, при разговор със сестрата на Майстора и дългогодишния директор на галерията в Кюстендил Недко Каблешков, сестра му споменава, че Майстора приживе е искал, ако някога се прави посветен на него музей, той да бъде в  Яглевата къща“, разказа Господинов.

По думите му, ако не може да се закупи къщата от Общината, би могло да бъде обявена дарителска сметка. „Това ще бъде едно поредно стъпало, което ще надгради историята за Майстора и част от големия проект“, допълни директорът на галерията.

Творческият екип е замислил голям туристически маршрут, който да започва от железницата, да преминава през Земенското дефиле до гара Шишковци. Там гостите да бъдат посрещнати в гарата, която е била "врата към света", с експозиция, посветена на селото и плодородието на кюстендилското поле, а след това маршрутът да преминава през къщата музей и Яглевата къща, където да бъде създаден етноцентър. Крайната точка в маршрута е художествената галерия в Кюстендил, която предстои скоро да бъде изцяло обновена и ремонтирана. 

„Целта ни не е да превръщаме Яглевата къща във втора галерия. Къщата музей днес представя историята на Майстора с хората от село Шишковци и престоят му тук. Къщата на Яглев ще бъде нещо, което надгражда и допълва представата на посетителите“, каза още Господинов. Така, по думите му, в цялостния маршрут ще бъде акцентирано върху Майстора и село Шишковци, което за "Рисувача", както го наричат местните в Шишковци, е "столицата на рая". Идеята е посетителите могат да почувстват атмосферата, в която художникът, влюбен в земята и хората на България, е създал най-значимите си творби.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Песни от Хуго Волф и Франц Шуберт ще звучат в Балабановата къща
Джон Бийсли, Нилс Ландгрен и New York Voices идват за първи път в България
Ако човек е верен на себе си и на музиката, която прави, той неминуемо го предава на хората
Концерт в зала „България“ дава началото на движение в подкрепа на най-уязвимите сред нас
Програмата на Бургаските музикални празници "Емил Чакъров" ще продължи с операта "Кармен"
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Юли
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Цветни аспекти
Чешко-словашкият филм Better Go Mad in the Wild спечели Голямата награда „Кристален глобус“ на филмовия фестивал в Карлови Вари
Творчески отражения
Песни от Хуго Волф и Франц Шуберт ще звучат в Балабановата къща
Калейдоскоп
Биография: Атанас Яранов
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.